利用規約

最初に知っておいていただきたいこと

• 「Sloshy」は無料のカメラアプリです。アプリ内で有料のテーマパック（一度買えばずっと使える商品）を販売しています。
• 支払いと返金の支払いは、App StoreとGoogle Playが行います。韓国の利用者は、購入日から7日以内であれば申込みの撤回・契約の解除ができます。
• テーマパックは、このアプリの中だけで使える利用権です。お金に換えたり、ほかの人に譲ったりすることはできません。返金・取消しされた支払いで受け取ったテーマパックは回収することがあります。
• 当方の責任は、法令が認める範囲で制限されます。当方の故意または重大な過失による損害は制限しません。

この規約で使う言葉

• アプリ：「Sloshy」のiOS・Androidアプリ
• 利用者：アプリを利用する人
• テーマパック：ガラスの中の水と小物の見た目を変える着せ替え。無料で提供するものと、アプリ内で購入するものがあります
• 有料商品：アプリ内でApp Store・Google Playの決済で買うテーマパック（一度買えばずっと使える商品）
• 販売代理事業者(決済・税務を担う事業者)：決済・税・返金の支払いを担う事業者。このアプリではApp Store（Apple）とGoogle Play（Google）

運営者と事業者情報

このアプリは winterlog studio（以下「当方」）が運営しています。決済・税・返金の支払いは販売代理事業者が担い、支払いには各ストアの利用条件も適用されます。アプリの提供、購入したテーマパックの付与、お問い合わせと苦情への対応は、当方が役務提供事業者として担います。

お問い合わせと苦情は、上の電話またはメールで受け付けます。

利用できる方

13歳以上（韓国では満14歳以上、欧州経済領域では国により13〜16歳以上）の方が利用できます。それより若い方は、保護者の許可が必要です。有料商品は、お住まいの国で契約できる年齢であるか、保護者の同意がある場合に購入できます。

韓国では、満19歳未満の方が法定代理人の同意なく支払った場合、本人または法定代理人は契約を取り消すことができます。取り消すと支払った金額の全額が戻り、取消しは支払ったストア（Apple・Google）にご請求ください。

アプリは、登録やログインなしで使えます。

サービス

• アプリは、カメラの映像を水の入ったガラス越しに表示し、写真と動画を撮って端末の写真アプリに保存したり共有したりできるようにします。カメラの映像と撮った写真・動画は端末の中だけで扱います。
• 撮った写真・動画は利用者のものです。写真アプリに保存していないものはアプリを閉じると消えることがあるため、必要なものは保存してください。
• アプリには広告が表示されます。テーマパックを購入した利用者には、全画面広告とアプリ内の広告カードを非表示にします。広告を最後まで見たときの特典は、その画面に書かれているとおりです。
• 当方は、アプリの修正や、セキュリティ・法令への対応のために、機能を変更することがあります。変更によって追加の料金をいただくことはありません。無料の機能と無料のテーマの変更については補償しません。
• 購入したテーマパックが使えなくなるなど利用者に不利な変更は、30日前にこのページでお知らせし、それによる損害は法令に従って取り扱います。アプリのサービスを終了するときも30日前にお知らせします。

価格と支払い

価格は、ストアの支払い画面に表示します（韓国では付加価値税込みの総額）。支払いはApp Store・Google Playの決済だけです。

ロック中のテーマパックは、購入する前に少しの間お試しで使えます。

購入したテーマパックは、設定 → 購入を復元 で、同じストアアカウントのほかの端末でも元に戻せます。

サービスの利用にかかるインターネット接続料金・通信料金は、利用者のご負担となります。

申込みの撤回・契約の解除と返金

有料商品はアプリでだけ販売しています（iOSアプリはApp Store、AndroidアプリはGoogle Play）。支払いと返金はApple・Googleのポリシーと手続きに従い、撤回した購入の返金も支払ったストアが行います。法律で認められた権利はそのままです。

請求の方法 次のストアの返金リクエスト画面が、撤回機能（欧州連合）と撤回ボタン（アルゼンチン）です。ご請求の際は、注文番号（領収書メールにあります）、購入日、商品を書いてください。

• App Store：reportaproblem.apple.com から請求します。
• Google Play：Google Play の払い戻しリクエスト から請求します。

撤回した購入の返金は、支払ったストアの返金手続きに従います。請求の手助けが必要な場合は support@bang9.dev へお知らせください。請求をお手伝いします。

国ごとの申込みの撤回・契約の解除

支払いが返金・取消しされた場合（ストアの返金を含みます）、その支払いで受け取ったテーマパックを回収することがあります。

禁止事項と利用の制限

利用者は、次のことをしてはいけません。

• アプリを改ざんすること（改変したアプリ・ハッキング）や、支払いを経ずに有料のテーマパックを開放すること
• アプリ・イラスト・音を許可なく複製・配布・販売すること
• ほかの人の同意なくその人を撮影して権利を侵害するなど、法令に違反する目的で使うこと

違反があった場合、その利用者の有料テーマパックの利用を止めたり、契約を終了したりすることがあります。連絡の手段があれば、理由をお知らせします。

権利

アプリのプログラム・イラスト・音・名前は、当方または元の著作者に帰属します。当方は利用者に、この規約に従って個人的・非商業的にアプリを使う権利を与えます。この権利をほかの人に譲ることはできません。購入したテーマパックも同じ利用権です。アプリで撮った写真・動画は、利用者が自由に使えます。アプリに含まれるフォントとオープンソースはそれぞれのライセンスに従い、一覧はアプリの 設定 → オープンソースライセンス にあります。

利用の終了

利用者はいつでも、アプリを削除して利用をやめられます。アプリにはアカウントがないため、アプリを削除すると端末にあった設定も一緒に消えます。購入したテーマパックはストアのアカウントに残り、再インストールした後に 購入を復元 で元に戻せます。

責任の制限

• 当方はアプリを誠実に運営しますが、アプリが常に不具合なく動くことは保証しません。
• 当方に責任のない障害や損害については責任を負いません。たとえば、天災・戦争・停電などの不可抗力、通信事業者・ストアなどほかの会社の障害、利用者の端末の問題、利用者の責任による場合です。それ以外の障害による損害は、この条項と法令に従います。
• 当方に故意または重大な過失がない限り、法令が認める範囲で、間接的な損害（得られたはずの利益を失ったことなど）とデータの消失（写真アプリに保存していない写真・動画など）については責任を負いません。
• それ以外の損害については、法令が認める範囲で、利用者が直近12か月にこのアプリに支払った金額を上限とします。
• 当方の故意または重大な過失による損害、生命・身体の損害、法令が制限を認めない損害については、責任を制限しません。
• 利用者がこの規約や法令に違反して当方やほかの人に損害を与えた場合は、その損害を賠償していただきます。
• お住まいの国の消費者保護法が与える権利は、この規約によって減ることはありません。

規約の変更

規約を変えるときは、施行の7日前から（利用者に不利な変更は30日前から）、このページで変更点と施行日をお知らせします。変更後の規約に同意できない場合は、施行日の前にアプリを削除して利用をやめられます。

準拠法と紛争

• この規約には大韓民国の法律が適用されます。ただし、お住まいの国の消費者保護の強行規定はそのまま適用されます。
• 支払い・返金は支払ったストアにまずご請求いただき、そのほかの紛争は当方にお知らせください。韓国の利用者は、コンテンツ紛争調停委員会（www.kcdrc.kr）や韓国消費者院（1372）に調停を申し立てられます。
• 訴訟は韓国の民事訴訟法に基づく裁判所のほか、お住まいの地域の裁判所にも起こせます。少額の請求には少額訴訟の手続きを使えます。

ストアの規約との関係

iOSアプリにはAppleの標準使用許諾契約（EULA）も適用されます。アプリのサービス（撮影機能・テーマパック）はこの規約で定め、支払いは各ストアの条件に従います。

韓国の利用者

韓国のコンテンツ産業振興法第28条に基づき、この規約が韓国のコンテンツ利用者保護指針と異なる点をお知らせします。

• 返金：支払いと返金はApp Store・Google Playが行うため、返金はストアの返金手続きに従います。
• 規約の変更とサービス終了：このページに掲載してお知らせします（規約の変更は7日前、不利な変更とサービス終了は30日前）。個別のご連絡はしません。
• 障害：障害による損害は、責任の制限と法令に従います。障害の時間に応じてあらかじめ決めた補償はありません。

欧州連合の利用者

• 契約前の情報：当方と販売代理事業者の名称・連絡先は 運営者と事業者情報、商品の主な特徴と税込みの総額はストアの支払い画面にあります。アプリは、ストアがインストールを認めるiOS・Android端末で動きます。
• 撤回権と撤回機能：申込みの撤回・契約の解除と返金 にあります。
• 適合性：購入したテーマパックが説明どおりに動かない場合は、法令に従って修正・減額・返金します。

そのほかの国別条項

英国 Consumer Rights Act 2015 により、デジタルコンテンツは満足できる品質で説明どおりである必要があり、そうでない場合は修理・交換・減額・返金を受けられます。取消権（right to cancel）は 申込みの撤回・契約の解除と返金 にあります。

米国 カリフォルニア州の利用者は、カリフォルニア州消費者局消費者サービス部の苦情支援課（1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834、電話 (800) 952-5210）に苦情を申し立てられます。利用者は裁判所（少額裁判所を含む）に訴えを起こせます。

日本 この規約は民法548条の2の定型約款です。アプリの利用を始めたとき、または有料商品を購入したときに、この規約が契約の内容になります。消費者契約法により、当方の故意・重大な過失による責任を免除する条項や、消費者の利益を一方的に害する条項は無効です。規約を変えるときは、施行前にこのページで変更内容と施行日を公表します（民法548条の4）。販売事業者の表示：特定商取引法に基づく表記。

ブラジル 消費者保護法（CDC）が与える権利は、この規約によって減ることはありません。権利を制限する条項は、最初に知っておいていただきたいことで太字にしています。紛争は各州の消費者保護機関（Procon）に申し立てられます。

メキシコ・アルゼンチン・チリ・コロンビア その国の消費者保護法（メキシコ連邦消費者保護法、アルゼンチン消費者保護法24.240号、チリ消費者保護法19.496号、コロンビア消費者法（2011年法律1480号））が適用され、撤回はストアの返金手続きで行います。苦情は当方、または連邦消費者保護庁（PROFECO、メキシコ）・消費者保護機関（Defensa del Consumidor、アルゼンチン）・国家消費者庁（SERNAC、チリ）・商工監督庁（SIC、コロンビア）に申し立てられます。

言語

本書の原文は韓国語です。翻訳は便宜のためのものであり、内容に相違がある場合は原文が優先します。ただし、お住まいの国の法律に別段の定めがある場合は、その定めに従います。